В НовГУ рассказали, как студенты изучают китайский язык с помощью игр и ассоциаций

03 марта 2026, 11:38   206

Новый материал на «Газон медиа» рассказывает о том, как студенты НовГУ изучают китайский язык — при помощи ассоциаций, игр и каллиграфии. Выбрать китайский в качестве второго иностранного языка могут студенты-англисты — такая возможность появилась у них в 2023 году.

— Желающих изучать китайский у нас в два-три раза больше, чем другие иностранные языки, — поделилась заведующая кафедрой иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации НовГУ Елена Жукова. — Но это язык особой сложности, и не каждый готов погрузиться в него с головой. Поэтому мы направляем на китайский лучших – тех, кто уверенно владеет английским, обладает яркими языковыми способностями, трудолюбием и мотивацией.

Как отмечают преподаватели, китайский подразумевает полную перестройку мышления — от письма до звучания речи. Чтобы превратить иероглифы из запутанного шифра в понятные образы, в НовГУ используют систему, где дисциплина соседствует с творчеством. Первый шаг — создать ассоциации. Второй — закрепить знание через игру. Третий — довести до автоматизма с помощью каллиграфии.

— Одна из игр – аналог «Алиаса» с ключами к иероглифам, —рассказала преподаватель китайского языка Юлия Кондратьева. — Нужно объяснить символ так, чтобы его угадали и правильно написали. Игровые практики помогают отказаться от фонетических «костылей» — транскрипции – пиньинь с использованием латинского алфавита. Это важно, поскольку пиньинь является не заменой иероглифам, а лишь инструментом для изучения произношения. Постепенно студенты должны переходить к прямому распознаванию иероглифов. Это связано с особенностями фонетической системы китайского языка: одно и то же сочетание звуков, произнесённое с разной интонацией, образует разные слова с различными значениями.

Узнать больше о том, как пройти путь от «китайской грамоты» до понимания другой культуры, можно в материале по ссылке.

Эту и другие новости читайте в официальном МАХ-канале Новгородского университета.